Gay marriage foes change their tactics, but not their tune